Таджикско-русский словарь. 2011.
норавшан — [ناروشن] 1. бенур, номунаввар, хира 2. нофаҳмо, номафҳум; ғайри возеҳ: сухани норавшан, маънии норавшан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
норавшанӣ — [ناروشني] 1. камнурӣ, хирагӣ 2. номафҳумӣ; номуайянӣ, номаълумӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хира — [خيره] 1. тира, тор, торик; ғубори хира 2. камнур, норавшан, бефурӯғ, беҷило: равшании хира, чашми хира 3. маҷ. гирифта, афсурда, нохуш; табъи хира, табъи касеро хира кардан дили касеро сиёҳ кардан, кайфияти касеро нохуш кардан 4. бешарм, беҳаё,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бенур — [بي نور] 1. нурнадошта; норавшан, камнур, хира; рангпарида, рангканда, бепартав 2. маҷ. беҷозиба; бадафт, баднамо, хунук, безеб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бенурӣ — [بي نوري] 1. бенур будан, норавшанӣ, камнурӣ, хирагӣ 2. маҷ. беҷозибагӣ; бадафт (баднамо) будан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бефурӯз — [بي فروز] кит 1. хира, норавшан, беранг 2. маҷ. нодон, бетарбия … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғайрисареҳ — [غيرصريح] кит. норавшан, носареҳ, номаълум, пӯшида (мас., нутқ, сухан); нохоно (мас., хат) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ибҳом — I [ابهام] а 1. кит. сухани мубҳам, он чи маънояш сарбаста ва норавшан аст; гапи духӯра 2. адш. кор фармудани калима ва таъбире, ки дар айни замон маънои ба ҳам зид дорад II [ابهام] кит. нарангушт, ангушти калони даст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қаламчаро — [قلم چرا] хати нозебу норавшан, ки хонданаш душвор аст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мубҳам — [مبهم] а 1. пӯшида, пинҳон: чизи мубҳам 2. норавшан, номуайян; печида, номафҳум: сухани мубҳам, маънии мубҳам … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мубҳамӣ — [مبهمي] норавшанӣ, номуайянӣ, сарбастагӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
